Cap sealing machine